Searching...

Sígueme en Facebook

07 septiembre 2010

[Recomendacion Manga] Bungaku Shoujo

Bungaku shojo

Hace ya casi un mes mi jefe en el Fansub Ogichi, me llego con una propuesta sobre un nuevo proyecto de la sección manga, debido en que en ese momento no tenia gran cosa que hacer en cuanto a los proyectos que estaba realizando le di una ojeada a este manga, con solo leer las primeras paginas me di cuenta que me encontraba con más de lo que este aparentaba, una historia que al principio puede llegar a ser algo simple, tal vez incluso hacer llegar a pensar "ya me imagino de que va, todo esto", pero como se va avanzando, los dibujos, el escenario, lo que caracteriza a cada persona forman una historia suave pero atrayente, que sorprende al pasar el tiempo, por ello e decidido hacer un tiempo para mencionar este manga y de ese modo tal vez hacer que otras personas que no le han dado una oportunidad se la den una.

Titulo
Japones :"文学少女" (Bungaku Shoujo)
Español: Chica literaria

Autor: Mizuki Nomura

Historia

Kotoha Inoue, alguna vez se convirtió en un escritor llegando a ganar un premio como novato, publicando se de esa manera su primer novela, teniendo esta un enorme auge entre la población, aunque por razones del destino todos creen que esta novela es escrita por una mujer, con un futuro prometedor en frente suyo se esperaba que este continuara, sin embargo de repente este deja de escribir y desaparece, sus razones son debido al fuerte trauma que tuvo al ver suicidarse a la persona de la cual estaba enamorada, algunos años pasan y gracias a su pasado se a convertido en alguien muy diferente al menos en el exterior, pero esto tal vez cambia poco a poco gracias al encuentro que tiene con Amano Tooko, una chica que para poder vivir debe comer libros, la cual obliga a este a formar parte del club de literatura.
Aunque tal vez sus marcas son mas profundas de lo que pueden parecer, lo cual crea un muro entre los que lo rodean y el, siendo Tooko la única que hace que este muestre su verdadero yo aun cuando este no lo desea, tratando de esquivar situaciones que le hagan mostrarse, un día llega al club una chica que desea que alguien escriba cartas de amor por ella, para entregárselas a un sempai desconocido (al menos por nuestros protagonistas), Inoue se llega a comprometer a hacerlo, pero existe algo más atrás de esta petición que harán que esta historia inocente al principio se convierta en un acertijo que envolverá a nuestros protagonistas.

Adaptaciones y obra original

Si bien estamos hablando en esta ocasión del manga como muchos casos este esta basado en una obra original, siendo en este caso una Novela Ligera escrita por la misma autora y ilustrada por Miho Takeoka, con un total de 13 libros siendo de la historia principal 8 de ellos mientras que del resto de ellos, 3 son una colección de historia cortas y las dos restantes historia paralelas a la original.
El manga se divide en tres partes,

Bungaku Shoujo to Shinitagari no Pierrot
[La chica literatura y un payaso que sueña con su muerte]


Autora: Mizuki Nomura
Ilustradora: Rito Kōsaka

Esta primer parte cuanta como inicia la relación entre nuestros protagonistas a su vez que se explica como es que Inoue a decidido lidiar con la perdida, aunque vemos que no a tomado la mejor decisión, la historia gira alrededor de la petición de una chica de 1er año que pide el favor de que alguien del club de literatura escriba cartas por ella, teniendo una razón mas profunda de la que esta explica.

En la actualidad esta siendo traducido por distintos grupos en ingles, recomiendo V_Scans aunque están bastantes atarazados, también esta Camp Kijuju Scanlations que son los que están mas actualizados, desde luego esto en ingles. Mientras que es español desde luego que Lanove fansub, en la actualidad estamos por el capitulo 4, dentro de poco estaríamos lanzando el 5 y así estaremos, pasen adelante y bajen nuestro trabajo apoyen nuestra causa.

Luego de ello existen dos mangas más que serian

Book Girl and the Delicious Recipe
Autora: Mizuki Nomura
Ilustrado por: Akira Hiyoshimaru

Book Girl and the Lovesick Poet
Autora: Mizuki Nomura
Ilustrado por: Akira Hiyoshimaru

No tengo en este momento información sobre ellos pero apenas tenga se las paso

A su vez este a obtenido la oportunidad de tener una adaptación al anime en forma de primero una ova, para después una película, y por ultimo tres ovas nombradas memoire
La primera ova, relata una historia sin casi importancia para el inicio de la película al menos hasta los últimos minutos de esta, la película extrañamente se salta casi todos los tomos situandonos en el ultimo o sea veremos como termina esta historia así que es un enorme spoiler para la mayoría de nosotros, cada uno se debe de atener a muchas cosas si deciden verla XD, mientras que las ultimas ovas conocidas como Memoire, relatan historias complementarias sobre algunos eventos y personajes, están son en verdad recomendables de ver para entender muchas cosas de la historia, la primera ova esta subtitulada por un fansub en español mientras que la película tiene unas cuantas semanas de haberse lanzado en su versión DVD en japón y se esta en espera de que algún fansub ingles tome el proyecto, mientras tanto en cuanto a las ultimas ovas serán lanzadas mensualmente y la primera se puede encontrar subtitulada al español en este link Ova 1 - Bungaku Shoujo Memoire
Por ultimo cabe mencionar que la novela ligera esta siendo traducida al ingles por Press, puede ser encontrado en Amazon por la suma de $8.89 el primer tomo mientras que se espera que el siguiente este listo para mediado de diciembre de este año


Esta es una historia atrayente y que menciona mucho libros de literatura universal de todos los lugares del mundo, la personalidad de Tooko es muy interesante y se complementa con la Inoue de un manera excelente, así que bueno espero que les halla sido de utilidad esta pequeña introducción y que le den una oportunidad a este manga o incluso a la novela.

P.D: Hice unos cambio mínimos a la entrada ya que después de ver la película pues habían cosas que no eran así, saludos

0 comentarios :