[Mundo NV] Traducción oficial Your Girlfriend Is The President




Asi es damas y caballeros como lo pueden ver la gente de JAST a anunciado que este proyecto el cual estaba siendo llevado a cabo por TLWiki han llegado a un acuerdo y con ello han logrado que este se convierta en un version completamente oficial de esta manera el prooyecto es suspendido de parte de la TLWiki y se anuncia que la versión oficial se mostrara en el 2011, con esto tendremos dentro de algun tiempo una versión completamente integrada y bien editada de esta novela, buenas noticias no es asi todavia la pagina de la version en ingles no esta completada pero les dejo algunos links que les puede ser de interes.

Ahora solo paciencia y a esperar que seamos capaces de tener en nuestras manos esta novela, saludos y ya estare trayendoles más información.
spacer

[Mundo NV]Salida de Da capo Innocent finale


Bueno Mang@g@mer ya habia anunciado la salida de la novela en cuestión hoy martes ya esta disponible para su compra siendo distribuida como normalmente lo hace en formato digital (aun no me agrada eso), para aquellos que no lo sepan pues esta novela esta totalmente enfocada en Kotori, quien intenta confesarse a nuestro protagonista... para todo aquel que no halla jugado D.C es mejor que ni piense en jugar esto no va a comprender muchas cosas aunque si vieron el anime supongo que podrian saltarse la primer novela, apenas la tenga en mis manos la jugare para ver que tal lo han hecho esta vez que con la ultima de quitarle a Koihime Musoe la vocez la hicieron bien grande y con sus pateticas traducciones bueno habra que ver.

Info sacada de: Life is a VN
spacer

Fin de Mirai Nikki para diciembre


Asi es gente de todo el mundo que acaba Mirai Nikki y con ello una grandiosa historia para todo aquel que no la halla leido en verdad se las recomiendo, su fin sera el 25 de diciembre del presnete año en el #2 de la revista Shonen Ace,  despues de casi 4 años de serialización.
Espero en algun momento hacer un review del manga pero por ahora tengo otras prioridades XD

Historia:

Mirai Nikki cuenta la historia de Amano Yukiteru, un estudiante de segundo año de preparatoria. Es un chico solitario e introvertido que gasta todo su tiempo escribiendo un diario en su celular desde el punto de vista de un espectador. Su único amigo es un producto de su imaginación, Deus Ex Machina, el Dios del Tiempo y el Espacio. Un día, este dios le da al diario de Yukiteru la habilidad de ver lo que sucederá en los siguientes 90 días en el futuro y todo para completar los miembros de un torneo que decidira al sucesor al trono del Dios del tiempo. Ahora este es obligado a luchar a muerte contra otros poseedores de diarios cada uno con una habilidad distinra.

Informacion recopilada de: Ramen para dos
spacer

Video opening de anime... muy parecidos


Bueno vi tan interesante este video que decidi colocarlo en realidad más que esa pues ninguna razon en particular el video fue creado por Derek Lieu de KickintheheadNY visitenlos si les llama la atencio ahi esta su cuenta en twitter, el video recopila varios videos de openings de animes que usan más o menos las mismas tomas espero lo disfruten.
Aqui la lista de animes que aparecen
009-1
Ah! My Goddess
Ai Yori Aoshi
Angelic Layer
Asu no Yoichi
Azumanga Daioh
Berserk
Big O
Black Lagoon
Bleach
Blood+
Blue Dragon
Burst Angel
Cardcaptor Sakura
Chrono Crusade
City Hunter
Clannad
Claymore
Cobra
Code Geass
Cowboy Bebop
D. Gray Man
Death Note
Diebuster
Dragon Ball
Dragon Ball Z
H2O Footprints in the Sand
Eureka Seven
FateStay Night
Full Metal Panic!
Full Metal Panic Fumoffu
Full Metal Panic The 2nd Raid
Fullmetal Alchemist
Fushigi Yuugi
GaoGaiGar
Genshiken
Ghost Stories
Girls Bravo
Gokusen
Golgo 13
Gosyusho sama Ninomiya-kun
GTO
Gundam 00
Gundam Wing
Gurren Lagann
Hajime no Ippo
Hellsing
Hikaru no Go
Ikki Tousen
Ikki Tousen Dragon Destiny
Inu Yasha
K-On!
Kanokon
Kare Kano
Kaze no Stigma
Last Exile
Love Hina
Love Hina Again
Mahoromatic
Mai Hime
Mai Otome
Martian Successor Nadesico
Melancholy of Haruhi Suzumiya
Midori Days
Moribito: Guardian of the Spirit
Nadia – The Secret of Blue Water
Nana
Nanatsuiro Drops
One Piece
Planetes
Rahxephon
Ranma 1/2
Read or Die OAV
Ruin Explorer
Sailor Moon
Samurai Deeper Kyo
School Days
School Rumble
Shakugan no Shana
Strawberry Panic
Strike Witches
Tenchi Muyo Universe
Third – the Girl with the Blue Eye
To Aru Majutsu no Index
Toward the Terra
True Tears
Tsukihime
Utawarerumono
Welcome to the NHK
Wolf’s Rain
X-Men
Yu Yu Hakusho
Info recopilada de: Sankakucomplex  y KickintheheadNY
spacer

-Mundo NV- No name Losers + Minori

Con esta noticia empiezo una serie de entradas a la cual llamare Mundo NV, en donde escribiré cosas interesantes que ocurran dentro de este mundo, cosas como proyectos de traducción, información de lanzamientos de nuevas novelas entre otras cosas espero que sea de su agrado.  


No name losers + Minori

Para todos aquellos que al menos están un poco metidos en el mundo de las novelas visuales, conocerán a el grupo No name losers este grupo famoso por la traducción de Wind ~a breath of heart~ para despues de convertirse en casi mis dioses al anunciar que traducirían toda la novela de Ef: A Fairy Tale of the Two , cosa que seria toda un proesa, tiempo después se saco varios parches parciales; al final un parche completo traduciendo todos los arcos y prometiendo una mejor versión corregida incluso con extras del juego de PS2 y por si fuera poco uno final que agregaría el fandisc, pero poco después de la primer entrega encontramos que Minori se comunico con ellos para que dejaran de traducir sus productos, varias cosas pasaron y por ultimo un mensaje sobre negociaciones aparecía en la web del grupo, así que ya sabíamos en que estaban metidos todos, hace poco se vio el resultado

las negociaciones fueron bien y se abrió paso a empezar con la traducción oficial con todos lo derechos de ef a tale, de esta manera No name losers se convierte en otro de los grupos de fansub que abandonan sus raices y se transforman en traductores oficiales lo cual desde mi punto de vista no esta mal, todo aquel que diga lo contrario puede ser movido por el simple hecho (dinero) que su trabajo no sera gratis, pero por favor ya todos sabemos que X persona hará X cosa para al final el X producto pueda ser consumido.
Entrando en lo que seria Ef, habrán algunos cambios como que sera lanzado en el mismo formato que fue lanzada su versión original o sea en una primera parte Ef: The First Tale y una segunda Ef: The Latter Tale, esto por petición de  Minori además de esto la traducción de esta la cual tiene varios errores sera arreglada y obtendrá un nivel profesional, además de que con ayuda de Minori se verán grandes cambios en especial en elementos de la novela que para un no profesional puede llegar a ser difícil realizar o cambiar.
En fin con todas estas promesas espero tener en mis manos pronto un producto de calidad y listo, el distribuidor sera Mangagamer (cosa de la que no estoy muy contento) y los Fan-Disc aun están en negociaciones de ser lanzados también, que opinan sobre esto todos ustedes yo no lo veo mal, pero cada quien con su opinión.
spacer

[Recomendacion Manga] Bungaku Shoujo

Bungaku shojo

Hace ya casi un mes mi jefe en el Fansub Ogichi, me llego con una propuesta sobre un nuevo proyecto de la sección manga, debido en que en ese momento no tenia gran cosa que hacer en cuanto a los proyectos que estaba realizando le di una ojeada a este manga, con solo leer las primeras paginas me di cuenta que me encontraba con más de lo que este aparentaba, una historia que al principio puede llegar a ser algo simple, tal vez incluso hacer llegar a pensar "ya me imagino de que va, todo esto", pero como se va avanzando, los dibujos, el escenario, lo que caracteriza a cada persona forman una historia suave pero atrayente, que sorprende al pasar el tiempo, por ello e decidido hacer un tiempo para mencionar este manga y de ese modo tal vez hacer que otras personas que no le han dado una oportunidad se la den una.

Titulo
Japones :"文学少女" (Bungaku Shoujo)
Español: Chica literaria

Autor: Mizuki Nomura

Historia

Kotoha Inoue, alguna vez se convirtió en un escritor llegando a ganar un premio como novato, publicando se de esa manera su primer novela, teniendo esta un enorme auge entre la población, aunque por razones del destino todos creen que esta novela es escrita por una mujer, con un futuro prometedor en frente suyo se esperaba que este continuara, sin embargo de repente este deja de escribir y desaparece, sus razones son debido al fuerte trauma que tuvo al ver suicidarse a la persona de la cual estaba enamorada, algunos años pasan y gracias a su pasado se a convertido en alguien muy diferente al menos en el exterior, pero esto tal vez cambia poco a poco gracias al encuentro que tiene con Amano Tooko, una chica que para poder vivir debe comer libros, la cual obliga a este a formar parte del club de literatura.
Aunque tal vez sus marcas son mas profundas de lo que pueden parecer, lo cual crea un muro entre los que lo rodean y el, siendo Tooko la única que hace que este muestre su verdadero yo aun cuando este no lo desea, tratando de esquivar situaciones que le hagan mostrarse, un día llega al club una chica que desea que alguien escriba cartas de amor por ella, para entregárselas a un sempai desconocido (al menos por nuestros protagonistas), Inoue se llega a comprometer a hacerlo, pero existe algo más atrás de esta petición que harán que esta historia inocente al principio se convierta en un acertijo que envolverá a nuestros protagonistas.

Adaptaciones y obra original

Si bien estamos hablando en esta ocasión del manga como muchos casos este esta basado en una obra original, siendo en este caso una Novela Ligera escrita por la misma autora y ilustrada por Miho Takeoka, con un total de 13 libros siendo de la historia principal 8 de ellos mientras que del resto de ellos, 3 son una colección de historia cortas y las dos restantes historia paralelas a la original.
El manga se divide en tres partes,

Bungaku Shoujo to Shinitagari no Pierrot
[La chica literatura y un payaso que sueña con su muerte]


Autora: Mizuki Nomura
Ilustradora: Rito Kōsaka

Esta primer parte cuanta como inicia la relación entre nuestros protagonistas a su vez que se explica como es que Inoue a decidido lidiar con la perdida, aunque vemos que no a tomado la mejor decisión, la historia gira alrededor de la petición de una chica de 1er año que pide el favor de que alguien del club de literatura escriba cartas por ella, teniendo una razón mas profunda de la que esta explica.

En la actualidad esta siendo traducido por distintos grupos en ingles, recomiendo V_Scans aunque están bastantes atarazados, también esta Camp Kijuju Scanlations que son los que están mas actualizados, desde luego esto en ingles. Mientras que es español desde luego que Lanove fansub, en la actualidad estamos por el capitulo 4, dentro de poco estaríamos lanzando el 5 y así estaremos, pasen adelante y bajen nuestro trabajo apoyen nuestra causa.

Luego de ello existen dos mangas más que serian

Book Girl and the Delicious Recipe
Autora: Mizuki Nomura
Ilustrado por: Akira Hiyoshimaru

Book Girl and the Lovesick Poet
Autora: Mizuki Nomura
Ilustrado por: Akira Hiyoshimaru

No tengo en este momento información sobre ellos pero apenas tenga se las paso

A su vez este a obtenido la oportunidad de tener una adaptación al anime en forma de primero una ova, para después una película, y por ultimo tres ovas nombradas memoire
La primera ova, relata una historia sin casi importancia para el inicio de la película al menos hasta los últimos minutos de esta, la película extrañamente se salta casi todos los tomos situandonos en el ultimo o sea veremos como termina esta historia así que es un enorme spoiler para la mayoría de nosotros, cada uno se debe de atener a muchas cosas si deciden verla XD, mientras que las ultimas ovas conocidas como Memoire, relatan historias complementarias sobre algunos eventos y personajes, están son en verdad recomendables de ver para entender muchas cosas de la historia, la primera ova esta subtitulada por un fansub en español mientras que la película tiene unas cuantas semanas de haberse lanzado en su versión DVD en japón y se esta en espera de que algún fansub ingles tome el proyecto, mientras tanto en cuanto a las ultimas ovas serán lanzadas mensualmente y la primera se puede encontrar subtitulada al español en este link Ova 1 - Bungaku Shoujo Memoire
Por ultimo cabe mencionar que la novela ligera esta siendo traducida al ingles por Press, puede ser encontrado en Amazon por la suma de $8.89 el primer tomo mientras que se espera que el siguiente este listo para mediado de diciembre de este año


Esta es una historia atrayente y que menciona mucho libros de literatura universal de todos los lugares del mundo, la personalidad de Tooko es muy interesante y se complementa con la Inoue de un manera excelente, así que bueno espero que les halla sido de utilidad esta pequeña introducción y que le den una oportunidad a este manga o incluso a la novela.

P.D: Hice unos cambio mínimos a la entrada ya que después de ver la película pues habían cosas que no eran así, saludos
spacer

Watanashi no Tamura-kun


Bueno con los permisos de mi compañero XD ogichi pues les dejo este excelente manga de la misma autora de Toradora, los invito a pasar por nuestro blog oficial tanto de Toradora Fansub como de la Lanove, donde tenemos a disposicion varios proyectos de novelas ligeras. Tambien son bien recividos todos aquellos que deseen formar parte del fansub.

Watanashi no Tamura-kun



Tamura-kun es un chico de 15 años que está profundamente cautivado por Matsuzawa, una chica muy misteriosa, sin embargo ella se muda de la ciudad, dejándolo con sus sentimientos echo un lió. Después de 6 meses entra a un nuevo año escolar y sin quererlo conoce a otra chica, que es un poco fria y distante. ¿Por quién se decidirá Tamura-kun?, ¿La chica misteriosa o la reina de hielo?

Tomo 1
completo


Capitulo 1-5 + extras

capitulo 1
La chica de la luna y la reina del hielo

Capitulo 2
La cara de una persona solitaria

Capitulo 3
Adiós a mi dolor

capitulo 4
El camino hacia la luna

Capitulo 5
Para salvar a alguien

Dia extra
El plan de la familia Takaura (primera parte)


fin del tomo 1


Tomo 2
completo (en proceso)

Capitulo 6
Rezandole a la luna

Capitulo 7
Tarde de funeral, noche de fuegos artificiales

Capitulo 8
El verano de la reina

Capitulo 9
El rápido escape

Capitulo 10
El lugar al que no podemos regresar

Capitulo 11
Huracán de primavera

Capítulo 12
Dulce expresión


Capítulo 13
¿Dónde brillan las estrellas?


Capítulo 14
Pese a todo


Capítulo 15
Su mundo


Capítulo 16
Completamente solo


Capítulo 17
Sin importar dónde, sin importar cuándo


Capítulo 18
La luna vista en un sueño


Capítulo 19
Adiós satélite


Capítulo 20
Nuestro querido Tamura-kun



Llevaba bastante tiempo sin dedicarle a este abandonado Blog, tratare de hacer entradas para que sirva de algo.
En fin aqui de un solo actualizo de un solo se acaba el manga este proyecto fue el primero en el que participe en el fansub, pero aqui esta completo (aun faltan unos extras pero supongo que algun dia los sacaremos) saludos

spacer